1
00:00:08,000 --> 00:00:10,448
за последние шесть лет.
Я знаю, ты тоже скучаешь по мне.

2
00:00:10,551 --> 00:00:12,896
Давай, девочка. Прекрати это.

3
00:00:15,827 --> 00:00:17,793
Ты выглядишь великолепно. Хорошо?

4
00:00:17,896 --> 00:00:22,447
Но я думаю, тебе следует сосредоточиться
на себе.

5
00:00:22,448 --> 00:00:24,068
Потому что, если ты думаешь
что мы собираемся

6
00:00:24,172 --> 00:00:26,689
просто забрать
где мы остановились,

7
00:00:26,827 --> 00:00:30,447
ну, ты ошибаешься.

8
00:00:30,448 --> 00:00:35,413
Я надеюсь, что это не то, что это
визит был о.

9
00:00:36,827 --> 00:00:41,689
Ну, не могу сказать
что я не разочарован.

10
00:00:41,793 --> 00:00:43,344
Да, ну,
Я сожалею об этом.

11
00:00:43,482 --> 00:00:44,689
Мм.

12
00:00:44,793 --> 00:00:45,517
Вы с Уильямом, должно быть, занимаетесь
хотя намного лучше.

13
00:00:45,620 --> 00:00:47,241
Да, мы на самом деле молодцы.

14
00:00:47,344 --> 00:00:49,310
-  Хороший. Хороший.
- Ага.

15
00:00:49,413 --> 00:00:51,136
Ну, я бы не хотел
чтобы прервать это.

16
00:00:51,137 --> 00:00:52,896
Да, ну, хорошо,
потому что ты не можешь.

17
00:00:53,000 --> 00:00:56,172
Ну, слушай,
было очень приятно увидеть тебя,

18
00:00:56,310 --> 00:00:58,379
но мне пора идти.

19
00:00:59,310 --> 00:01:01,758
Эм, ты береги себя.

20
00:01:01,862 --> 00:01:05,620
Эй, ты тоже.
Я провожу тебя до твоей машины?

21
00:01:05,724 --> 00:01:08,931
Нет, спасибо.
Я знаю дорогу.

22
00:01:09,034 --> 00:01:11,241
Но, возможно, увидимся.

23
00:01:11,344 --> 00:01:13,448
Никогда не знаешь.

24
00:01:25,310 --> 00:01:28,689
Иисус.

25
00:01:46,827 --> 00:01:47,551
Девушка...

26
00:01:47,689 --> 00:01:49,068
Эй!

27
00:01:49,172 --> 00:01:50,275
У вас есть Святой Дух.

28
00:01:50,413 --> 00:01:53,068
Ага. Ты только это понимаешь?

29
00:01:53,206 --> 00:01:55,448
Почему ты звонишь мне?

30
00:01:55,551 --> 00:01:56,896
Ты знаешь, почему я звоню тебе.

31
00:01:57,000 --> 00:01:59,896
Ну да,
Я в доме Наоми.

32
00:02:00,000 --> 00:02:02,689
Я зашел, чтобы проверить ее
и узнай, придет ли она сегодня вечером.

33
00:02:02,827 --> 00:02:05,586
- Ой! Что ж, это хорошо.
- Подожди, я...

34
00:02:05,689 --> 00:02:07,102
Я думал, ты это знаешь.

35
00:02:07,103 --> 00:02:09,413
Нет, я, я этого не знал.

36
00:02:09,517 --> 00:02:11,689
Я думал, ты звонишь
потому что Бог говорил с тобой.

37
00:02:11,793 --> 00:02:16,310
Ух-ух! Я звонил, чтобы увидеть
что происходит с Женевой.

38
00:02:16,413 --> 00:02:18,620
- Что тебе сказала Бриджит?
-  Ничего.

39
00:02:18,724 --> 00:02:21,172
Но ты только что это сделал.

40
00:02:21,275 --> 00:02:23,551
Да, тебе следует просто
поговори с ней.

41
00:02:23,655 --> 00:02:26,655
- Она едет ко мне домой.
-  Хорошо.

42
00:02:26,758 --> 00:02:29,655
Хороший. Она расскажет вам.

43
00:02:29,758 --> 00:02:32,965
- Это плохо?
- Она тебе расскажет.

44
00:02:33,068 --> 00:02:34,827
Ты знаешь, что не умеешь лгать.

45
00:02:34,965 --> 00:02:37,034
Так что, если она спросит тебя,
ты ей скажешь.

46
00:02:37,137 --> 00:02:38,412
Не спрашивай, и у тебя нет

47
00:02:38,413 --> 00:02:40,068
сломать один из твоих
заповеди.

48
00:02:40,172 --> 00:02:42,724
Угу.
Итак, ты пытаешься быть смешным сегодня.

49
00:02:42,827 --> 00:02:43,793
Хорошо.

50
00:02:43,896 --> 00:02:44,965
я просто пытаюсь
чтобы держать вас в безопасности.

51
00:02:45,068 --> 00:02:46,689
Да, хорошо.

52
00:02:46,793 --> 00:02:48,310
Хорошо,
Увидимся сегодня вечером.

53
00:02:48,413 --> 00:02:50,137
Хорошо. Ты приведешь свидание?

54
00:02:50,241 --> 00:02:51,793
Хорошо. Очень смешно.

55
00:02:51,896 --> 00:02:53,172
Все в порядке. Пока.

56
00:02:53,275 --> 00:02:55,344
Подожди, подожди, подожди, подожди, подожди.

57
00:02:55,482 --> 00:02:57,965
- Не говори мне, что Джон придет.
- Черт возьми, нет!

58
00:02:58,068 --> 00:02:59,275
Может ли проповедник такое сказать?

59
00:02:59,379 --> 00:03:00,481
Этот может.

60
00:03:00,482 --> 00:03:02,586
Ох, ладно. Хороший.

61
00:03:02,724 --> 00:03:04,172
- Будет достаточно плохо, если...
- Франклин.

62
00:03:04,275 --> 00:03:05,655
Да.

63
00:03:05,758 --> 00:03:08,068
Джефф до сих пор не подтвердил,
он придет или нет.

64
00:03:08,172 --> 00:03:09,862
Девочка. Нет.

65
00:03:10,000 --> 00:03:11,793
Угу.

66
00:03:11,896 --> 00:03:14,896
- Господи, помоги нам всем.
- Хорошо. Поговорим позже.

67
00:03:15,034 --> 00:03:16,413
Все в порядке.
Ой.

68
00:03:16,551 --> 00:03:18,758
Обязательно сообщите мне, что
пожалуйста, продолжай с Наоми.

69
00:03:18,862 --> 00:03:22,068
Да, я пытаюсь поймать
ее, прежде чем она начнет пить.

70
00:03:22,206 --> 00:03:25,724
О, пожалуйста, сделайте.
Ради нас всех.

71
00:03:25,827 --> 00:03:27,206
Хорошо. Пока.

72
00:03:31,862 --> 00:03:32,896
Привет.

73
00:03:33,000 --> 00:03:35,344
- Привет.
- Сука.

74
00:03:35,448 --> 00:03:38,206
Это микрофон.
Это камера.

75
00:03:38,310 --> 00:03:40,999
Я слышал все, что ты
только что сказал.

76
00:03:41,000 --> 00:03:42,344
Ну, окей. Хороший.

77
00:03:42,448 --> 00:03:44,034
Теперь у меня нет
повториться.

78
00:03:44,172 --> 00:03:46,448
Ты смешной.
Тащи сюда свою задницу.

79
00:03:46,551 --> 00:03:48,689
И нет.
Я не пью.

80
00:03:48,827 --> 00:03:51,413
Что ж, это хорошо.

81
00:03:54,172 --> 00:03:55,482
Ты делаешь что-то вроде
новой головоломки?

82
00:03:55,586 --> 00:03:57,896
Да, мой терапевт сказал
это было хорошо для меня.

83
00:03:58,000 --> 00:04:00,310
Это не чертов терапевт
сказать тебе сделать это.

84
00:04:00,413 --> 00:04:02,827
Да. Он так и сделал.
Угу.

85
00:04:02,931 --> 00:04:05,137
Ой. И когда ты его получил?

86
00:04:05,241 --> 00:04:10,103
Девушка, у меня было несколько.
Коричневый, темный, светлый.

87
00:04:10,206 --> 00:04:11,586
Знаете, они со мной разговаривают.

88
00:04:11,689 --> 00:04:13,517
Вам нужно прекратить проповедовать
для меня, однако.

89
00:04:13,620 --> 00:04:15,586
- Что сделала Женева?
- Ты это слышал?

90
00:04:15,689 --> 00:04:17,931
- Да.
- Ничего.

91
00:04:18,034 --> 00:04:21,482
- С ней ничего не происходит.
- Ой!

92
00:04:21,586 --> 00:04:23,034
Хорошо. Ждать.
Позвольте мне объяснить это прямо.

93
00:04:23,137 --> 00:04:27,517
Так что ты можешь солгать Рашеде,
но ты не можешь мне врать?

94
00:04:27,620 --> 00:04:29,034
Что он сделал?

95
00:04:29,137 --> 00:04:30,551
Почему ты всегда думаешь, что это
о мужчине?

96
00:04:30,655 --> 00:04:32,448
Девушка, это всегда о мужчине.
Вот корень наших проблем.

97
00:04:32,551 --> 00:04:36,103
Нет. Нет.
Это не так.

98
00:04:36,206 --> 00:04:39,000
Вы отрицаете. Хорошо.
Хочешь выпить?

99
00:04:39,103 --> 00:04:42,620
Нет, и ты тоже, Наоми.

100
00:04:42,724 --> 00:04:43,965
Ты теперь моя печень?

101
00:04:44,103 --> 00:04:45,965
Хорошо. Ничего из этого не помогает.

102
00:04:46,103 --> 00:04:47,689
Да, хорошо, ну скажи мне

103
00:04:47,793 --> 00:04:50,448
что поможет мне не убить
этот ублюдок.

104
00:04:50,551 --> 00:04:53,655
Хорошо, Наоми, ты получила
37 миллионов долларов.

105
00:04:53,793 --> 00:04:55,550
И? Какое это имеет отношение
с этим?

106
00:04:55,551 --> 00:04:59,931
Вы можете жить хорошо и двигаться дальше!
Это много денег!

107
00:05:00,034 --> 00:05:03,620
Мм, это много денег
тебе.

108
00:05:03,724 --> 00:05:04,793
Я имею в виду, милая,
что ты делаешь?

109
00:05:04,896 --> 00:05:07,551
- Около 300 тысяч в год?
- 500, и вперед.

110
00:05:07,689 --> 00:05:10,241
Оскорбить меня. Оскорбить меня.
Я знаю твою игру.

111
00:05:10,344 --> 00:05:13,034
Ты любишь оскорблять
чтобы мы все убежали.

112
00:05:13,137 --> 00:05:15,379
Попробуй это дерьмо с Бриджит.
Э-э-э-э-э.

113
00:05:15,482 --> 00:05:17,655
Я, Женева и Рашеда
являются бегунами.

114
00:05:17,758 --> 00:05:19,655
Почему вас это волнует?

115
00:05:19,793 --> 00:05:20,827
Хорошо. Просто прекрати это дерьмо.

116
00:05:20,931 --> 00:05:21,827
- Нет.
- Прекрати.

117
00:05:21,931 --> 00:05:23,034
Тиффани, я не собираюсь останавливаться.

118
00:05:23,172 --> 00:05:25,965
Хорошо.
Я прошел через это, ясно?

119
00:05:26,068 --> 00:05:28,206
Дерьмо, которое сделал Джон
для меня это было ужасно.

120
00:05:28,310 --> 00:05:29,275
Пожалуйста. Это было ничего...

121
00:05:29,379 --> 00:05:31,827
Это было не так плохо
как то, что сделал Франклин.

122
00:05:31,931 --> 00:05:35,655
Нет. Но мне тоже было больно.
Как в аду.

123
00:05:35,758 --> 00:05:38,137
И я все еще работаю
через эту боль,

124
00:05:38,241 --> 00:05:40,862
но я должен заплатить
его алименты.

125
00:05:40,965 --> 00:05:44,517
Думаешь, это приятно?
Нет.

126
00:05:44,655 --> 00:05:47,551
Но я не позволю
он разрушит мою жизнь. Нет.

127
00:05:47,689 --> 00:05:49,965
Ну, Франклин уничтожил
моя жизнь.

128
00:05:50,068 --> 00:05:51,241
Нет, он этого не сделал.

129
00:05:51,344 --> 00:05:53,655
Он принял участие, но посмотрите
на то, что у тебя осталось.

130
00:05:53,758 --> 00:05:55,689
О Боже.

131
00:05:55,827 --> 00:05:58,931
Этот ублюдок получает
25-летняя беременная

132
00:05:59,034 --> 00:06:01,413
и просто говорит мне
он уходит от меня?

133
00:06:01,517 --> 00:06:04,205
Эта белая сука
возраст моего сына!

134
00:06:04,206 --> 00:06:08,586
Ага. Ох, и посмотрите. Ой.
Он водит ее повсюду.

135
00:06:08,724 --> 00:06:09,516
- Посмотри на это.
- Нет.

136
00:06:09,517 --> 00:06:10,586
- Смотри.
- Нет. Нет.

137
00:06:10,724 --> 00:06:16,172
Смотри. Ты посмотришь.
Хорошо?

138
00:06:16,275 --> 00:06:17,551
Я говорю вам.

139
00:06:17,655 --> 00:06:20,758
Это происходит только
потому что ты смотришь на это.

140
00:06:20,896 --> 00:06:24,344
Посмотрите на это.
Вот пост.

141
00:06:24,448 --> 00:06:28,931
Он со всеми нашими старыми друзьями.
Мне больше даже не звонят.

142
00:06:29,034 --> 00:06:33,896
Он водит ее повсюду.
Каждый пост – это послание для меня.

143
00:06:34,000 --> 00:06:36,137
Он даже написал в одном посте:

144
00:06:36,241 --> 00:06:40,172
«Воссоздание всех новых воспоминаний
в этих особенных местах».

145
00:06:40,275 --> 00:06:43,379
Везде я был с ним,
он забирает ее.

146
00:06:43,482 --> 00:06:46,000
Нет. Мм-мм. Мм-мм.

147
00:06:46,103 --> 00:06:48,655
Слушать.
Он травит тебя, дорогая.

148
00:06:48,758 --> 00:06:49,896
Ой.

149
00:06:50,000 --> 00:06:51,482
Он травит тебя,
и ты на это ведешься.

150
00:06:51,586 --> 00:06:52,586
- Ага.
- Посмотри на меня.

151
00:06:52,689 --> 00:06:53,758
Смотреть. Да, да, да...

152
00:06:53,896 --> 00:06:57,620
Посмотри на меня. Посмотри на меня.
Посмотри на меня.

153
00:06:57,724 --> 00:06:59,931
Ты собираешься
чтобы пройти через это.

154
00:07:00,034 --> 00:07:03,620
Почему мне всегда нужно получать
через какое-то дерьмо?

155
00:07:03,724 --> 00:07:07,551
Я имею в виду, он подает на меня в суд, и я
просто пытаюсь защитить себя.

156
00:07:07,655 --> 00:07:09,068
- Ага. Ага.
- Ну да...

157
00:07:09,172 --> 00:07:11,551
- Он подает на меня в суд.
- Вы подаете на него в суд.

158
00:07:11,655 --> 00:07:14,619
Я подаю на него в суд, чтобы он прекратил
чушь.

159
00:07:14,620 --> 00:07:17,447
Хорошо. Ты уверен, что это
что ты делаешь?

160
00:07:17,448 --> 00:07:19,965
- Ты меня допрашиваешь?
- Да. Да.

161
00:07:20,068 --> 00:07:22,103
Знаешь что?
Можешь убираться.

162
00:07:22,206 --> 00:07:23,310
- Нет. Просто остановись.
- Нет!

163
00:07:23,413 --> 00:07:25,517
- Я серьезно.
- Прекрати нести чушь, Наоми!

164
00:07:25,620 --> 00:07:27,310
Я не пойду.
Ты будешь меня слушать.

165
00:07:27,413 --> 00:07:28,724
Что, если... Хм.

166
00:07:28,827 --> 00:07:32,379
Что, если ты перестанешь подавать на него в суд?
за несерьезное дерьмо?

167
00:07:32,482 --> 00:07:35,517
- Ты, ты только что сказал легкомысленно?
- Да.

168
00:07:35,655 --> 00:07:38,482
Ты подаешь на него в суд за парковку
место в загородном клубе.

169
00:07:38,620 --> 00:07:39,965
Ну давай же.

170
00:07:40,068 --> 00:07:42,412
Это место было моим,
и эта сука там паркуется.

171
00:07:42,413 --> 00:07:43,413
- Хорошо.
- Черт возьми, нет!

172
00:07:43,517 --> 00:07:44,447
- Хорошо.
- Нет.

173
00:07:44,448 --> 00:07:45,689
- Хорошо. я...
- Мм-мм.

174
00:07:45,793 --> 00:07:50,724
Я не позволю...
Джон разрушил мою жизнь. Хорошо.

175
00:07:50,862 --> 00:07:54,000
Знаешь что?
Позвольте мне спросить вас кое-что.

176
00:07:54,137 --> 00:07:55,620
Вперед, продолжать.

177
00:07:55,724 --> 00:07:57,758
Когда в последний раз

178
00:07:57,862 --> 00:08:02,517
ты позволяешь
ниггер тебя трахнул? Хм?

179
00:08:02,620 --> 00:08:04,241
Не будьте вульгарными.

180
00:08:06,758 --> 00:08:10,586
Вот что это такое.
Ты не можешь мне ответить.

181
00:08:10,689 --> 00:08:13,551
В своем уме вы все еще думаете
ты ему изменяешь.

182
00:08:14,896 --> 00:08:17,586
Детка, этот ниггер оставил тебя
высоко и чертовски сухо!

183
00:08:18,724 --> 00:08:20,379
Но этот член все еще здесь.

184
00:08:21,482 --> 00:08:24,000
Это никуда не денется
в ближайшее время.

185
00:08:25,655 --> 00:08:27,172
Хорошо.

186
00:08:27,931 --> 00:08:29,758
Хорошо, ты прав.

187
00:08:30,758 --> 00:08:32,310
Я боюсь любить.

188
00:08:33,689 --> 00:08:35,034
Хороший.

189
00:08:36,275 --> 00:08:37,895
Так что же нам делать теперь?

190
00:08:37,896 --> 00:08:40,241
Кому мы нужны
в нашем возрасте?

191
00:08:40,344 --> 00:08:42,723
Я имею в виду, мы можем начать
платит за это, как Бриджит.

192
00:08:42,724 --> 00:08:47,137
- Она не платит за это.
- Тебе лучше посмеяться.

193
00:08:47,275 --> 00:08:51,448
Вы знаете, она за это платит.
Ему 30, и он официант.

194
00:08:51,586 --> 00:08:53,275
Он не хочет ее. Останавливаться.

195
00:08:53,379 --> 00:08:55,551
Мы этого не знаем, Наоми.

196
00:08:55,655 --> 00:08:57,413
Посмотри мне в лицо
и скажи это дерьмо еще раз.

197
00:08:57,517 --> 00:08:59,137
- Он, привет?
- Ладно, ладно, ладно.

198
00:08:59,241 --> 00:09:02,655
- Я пришел сюда не за этим.
- Хорошо.

199
00:09:02,758 --> 00:09:04,517
Я зашел, чтобы проверить тебя

200
00:09:04,655 --> 00:09:07,000
и скажу тебе, что я нашел
отличный терапевт.

201
00:09:07,103 --> 00:09:08,689
- Ой.
- Да, да.

202
00:09:08,793 --> 00:09:10,517
Она специализируется на травмах.
о разводе.

203
00:09:10,655 --> 00:09:13,931
- Я думаю, это может быть полезно.
- Прохладный. Вы идете.

204
00:09:14,034 --> 00:09:18,137
Я иду, но нам нужно пойти
группа вместе.

205
00:09:20,241 --> 00:09:23,689
Да, нет. Мм-мм.
Но приятно провести время, ладно?

206
00:09:23,793 --> 00:09:26,103
Мне нужно подготовиться.
Я действительно не могу этого сделать.

207
00:09:26,206 --> 00:09:27,274
Подожди. Давайте, ребята.

208
00:09:27,275 --> 00:09:28,965
Ценю тебя.
Большое спасибо.

209
00:09:29,068 --> 00:09:30,448
- Ой.
- Угу. Возьмите его наверх.

210
00:09:30,551 --> 00:09:32,517
- Ой.
- Спасибо.

211
00:09:32,620 --> 00:09:34,827
Ты, ты,
ты идешь?

212
00:09:34,931 --> 00:09:38,482
Конечно. Да.
Угу.

213
00:09:38,586 --> 00:09:41,724
Итак, вы видите выход.
Люблю тебя, скучаю по тебе. Пока.

214
00:09:41,862 --> 00:09:43,930
ХОРОШО. Все в порядке.
До свидания, Наоми.

215
00:09:43,931 --> 00:09:46,379
- Пока, девочка.
- Боже мой.

216
00:09:46,482 --> 00:09:48,586
Получайте удовольствие от терапии!

217
00:09:50,724 --> 00:09:52,034
О боже.

218
00:09:54,034 --> 00:09:55,172
Привет.

219
00:09:55,310 --> 00:09:59,034
И тогда я подумал:
пытаясь это осуществить.

220
00:09:59,137 --> 00:10:00,551
Я больше не могу посещать этот урок.

221
00:10:00,689 --> 00:10:05,241
- Я поздоровался.
-  Большой. Большой.

222
00:10:05,344 --> 00:10:08,206
- Привет?
- Привет, мама.

223
00:10:08,344 --> 00:10:10,689
- Келли.
- Я говорю по телефону.

224
00:10:10,793 --> 00:10:13,965
- Девушка...
- Привет, мама.

225
00:10:14,068 --> 00:10:15,379
Извини. Это была моя мама.

226
00:10:15,482 --> 00:10:17,689
Где Женева?
Я видел ее машину, припаркованную снаружи.

227
00:10:17,793 --> 00:10:19,309
Прямо здесь.

228
00:10:19,310 --> 00:10:20,931
- Привет.
- Привет.

229
00:10:22,344 --> 00:10:23,689
Привет.

230
00:10:23,793 --> 00:10:25,862
- Готовы к сегодняшнему вечеру?
- Нет.

231
00:10:25,965 --> 00:10:28,103
- А ты нет?
- Ну да.

232
00:10:28,206 --> 00:10:30,344
Но что более важно,

233
00:10:30,448 --> 00:10:32,689
меня беспокоит то, что
происходит с тобой.

234
00:10:32,793 --> 00:10:35,241
Типичный ты.
Просто переходим к делу, да?

235
00:10:35,344 --> 00:10:36,724
Мм.
Потому что я знаю тебя.

236
00:10:36,827 --> 00:10:38,757
- Мм.
- Давай поговорим наверху.

237
00:10:38,758 --> 00:10:40,482
- Мы должны.
-  Ну давай же.

238
00:10:42,206 --> 00:10:45,481
- Хочешь выпить чаю?
- Мне нужен весь чай.

239
00:10:45,482 --> 00:10:47,965
Мне нравится вышивка бисером вокруг
шея, у нее немного

240
00:10:48,068 --> 00:10:50,344
- здесь разделена деталь.
- Ох. Да. Это прекрасно.

241
00:10:50,482 --> 00:10:52,103
- Ага.
- Как будто это было сделано для тебя.

242
00:10:52,206 --> 00:10:54,448
Ну, хватит об этом.

243
00:10:54,551 --> 00:10:57,793
Давайте поговорим о том, что у вас есть
происходит.

244
00:10:57,896 --> 00:11:03,068
Я не знаю, девочка.
Знаешь, обычное дело.

245
00:11:03,172 --> 00:11:08,068
Вы действительно думаете, что он
обман?

246
00:11:08,172 --> 00:11:09,551
Я знаю, что он есть.

247
00:11:11,827 --> 00:11:14,931
Джефф... сказал что-нибудь?
тебе?

248
00:11:15,034 --> 00:11:16,448
Нет. Нет.

249
00:11:16,586 --> 00:11:19,103
Я имею в виду, вы знаете, у нас есть,
мы видели это с Наоми

250
00:11:19,206 --> 00:11:22,689
и Тиффани и их бывшие,
так...

251
00:11:22,793 --> 00:11:26,758
Да. Нет...
Это другое.

252
00:11:26,896 --> 00:11:30,275
Ага. Это другое.

253
00:11:30,379 --> 00:11:33,586
Потому что Уильям не Джон
и он чертовски уверен, что это не Франклин.

254
00:11:34,827 --> 00:11:36,931
Я имею в виду, я думаю, что мы оба
немного на грани

255
00:11:37,068 --> 00:11:38,241
из-за, ты знаешь,

256
00:11:38,379 --> 00:11:40,551
наблюдаю, как они проходят
их разводы, так что...

257
00:11:40,655 --> 00:11:43,310
Мм. Оба, правда?

258
00:11:43,413 --> 00:11:46,724
У вас тоже были проблемы?

259
00:11:46,827 --> 00:11:49,724
Нет. Нет.
Мы просто...

260
00:11:49,827 --> 00:11:51,482
Знаешь, Джефф занят
церковь,

261
00:11:51,586 --> 00:11:53,896
и меня надевают
на заднем плане много.

262
00:11:54,000 --> 00:11:56,793
Ага. Ну, я знаю, ты сказал мне
это раньше.

263
00:11:56,931 --> 00:12:01,724
Ага. Я просто хочу убедиться
это все, что происходит.

264
00:12:01,827 --> 00:12:03,482
- Мм.
- Ничего больше.

265
00:12:03,586 --> 00:12:04,862
Я думаю, это все.

266
00:12:04,965 --> 00:12:06,965
Я имею в виду, ты знаешь
этот мужчина любит тебя.

267
00:12:07,068 --> 00:12:08,067
- Мм-хм.
- Мм-хм.

268
00:12:08,068 --> 00:12:10,067
Я имею в виду, это...

269
00:12:10,068 --> 00:12:12,586
Это безумие, как устроена жизнь.
Это...

270
00:12:12,689 --> 00:12:16,517
Одна минута, все
идеально, и это розы.

271
00:12:16,620 --> 00:12:19,620
Это просто потрясающе.
Потом ты выходишь замуж, и я...

272
00:12:19,724 --> 00:12:23,413
Когда я говорю тебе, я помню
как я был зол

273
00:12:23,517 --> 00:12:25,482
когда тот пастор сказал мне

274
00:12:25,620 --> 00:12:27,655
что наш брак будет
идеальный

275
00:12:27,758 --> 00:12:30,655
если бы я просто слушал
к тому, что сказал Джефф.

276
00:12:30,793 --> 00:12:32,379
- Мм.
- И я сделал то, что он сказал.

277
00:12:32,482 --> 00:12:36,827
- Ты знаешь, с кем он разговаривает?
- Судя по всему, нет. Четко.

278
00:12:36,965 --> 00:12:39,310
Ну, я имею в виду,
по крайней мере, ты попробовал, да?

279
00:12:39,413 --> 00:12:41,931
Ага.
Конечно, я это сделал.

280
00:12:42,034 --> 00:12:44,931
Пока я не понял, что все мужчины
не знаю, в каком направлении идти

281
00:12:45,034 --> 00:12:47,172
если только женщина не расскажет
им, в какую сторону идти.

282
00:12:47,275 --> 00:12:49,586
И, детка, они не спросят
тоже без указаний.

283
00:12:49,689 --> 00:12:51,931
Хорошо.

284
00:12:52,034 --> 00:12:54,965
- Ах, да? Поймал тебя, да?
- О, эй. Эй, ты.

285
00:12:55,068 --> 00:12:56,862
Привет. Привет, Женева.

286
00:12:56,965 --> 00:12:58,413
Привет, Джефф.
Хорошо выглядишь.

287
00:12:58,517 --> 00:12:59,793
Спасибо.
Как и ты, всегда.

288
00:12:59,931 --> 00:13:01,413
Спасибо.
Спасибо.

289
00:13:01,517 --> 00:13:03,137
Слушайте, вы не против меня.
Я просто беру свою спортивную сумку.

290
00:13:03,241 --> 00:13:05,413
Я хочу пойти на тренировку
перед сегодняшним мероприятием, ладно?

291
00:13:05,551 --> 00:13:07,931
Как я сказал,
они не знают, куда идти.

292
00:13:08,034 --> 00:13:09,275
Ты прошел мимо
твоя спортивная сумка.

293
00:13:09,379 --> 00:13:10,586
Это прямо там, в
прачечная.

294
00:13:10,689 --> 00:13:12,793
- Я?
- И сделал.

295
00:13:12,896 --> 00:13:13,896
- Внизу.
- Хорошо.

296
00:13:14,000 --> 00:13:16,172
Хорошо, все.
Продолжать.

297
00:13:16,275 --> 00:13:17,413
Добавьте это
на вашу тренировку.

298
00:13:21,000 --> 00:13:22,896
Моя вина.

299
00:13:23,000 --> 00:13:24,413
Дитя, с ним все будет в порядке.
Он знает правду.

300
00:13:24,517 --> 00:13:26,551
Ну, детка, это делает одного из нас

301
00:13:26,655 --> 00:13:29,172
потому что мне хотелось бы знать правду.

302
00:13:31,586 --> 00:13:33,068
Позвольте мне спросить вас кое-что.

303
00:13:35,000 --> 00:13:36,896
Ты пытаешься поймать
Уильям в чём-то?

304
00:13:38,413 --> 00:13:40,068
Я имею в виду, я знаю, что ты
адвокат и все такое

305
00:13:40,206 --> 00:13:43,171
и ты был бы адом
следователя.

306
00:13:43,172 --> 00:13:44,862
Господь знает, что ты все поймал
в колледже.

307
00:13:44,965 --> 00:13:47,172
Да, но никаких ЗППП.

308
00:13:48,310 --> 00:13:49,931
Мы гуляли
на дикой стороне!

309
00:13:50,034 --> 00:13:54,275
Самый-самый! Самый-самый!

310
00:13:54,379 --> 00:14:00,172
- Но с учетом сказанного, Женева...
- Вот и поехали.

311
00:14:01,448 --> 00:14:04,793
Ты уверен, что не пытаешься
поймать его или что?

312
00:14:04,931 --> 00:14:09,931
- Я просто...
- Знаешь, ты? Ты в порядке.

313
00:14:10,034 --> 00:14:12,620
Ты говоришь о Джавоне,
не так ли?

314
00:14:14,793 --> 00:14:18,931
Это был один раз
шесть лет назад, ясно?

315
00:14:19,034 --> 00:14:21,137
Я знаю. Я имею в виду...

316
00:14:21,241 --> 00:14:24,310
он не знает и, и...

317
00:14:24,448 --> 00:14:25,620
может быть, ты пытаешься найти
что-то

318
00:14:25,724 --> 00:14:28,620
чтобы ты почувствовал себя лучше
об этом?

319
00:14:28,758 --> 00:14:30,586
Черт, Рашеда.

320
00:14:32,758 --> 00:14:34,517
Ты всегда вытягиваешь мои карты.

321
00:14:34,620 --> 00:14:35,655
Привет.

322
00:14:35,758 --> 00:14:37,000
Не стреляйте в посланника.

323
00:14:37,103 --> 00:14:39,793
Я просто,
Я просто не хочу, чтобы ты...

324
00:14:39,896 --> 00:14:41,896
я не хочу тебя
пройти через это еще раз.

325
00:14:42,000 --> 00:14:44,206
Детка, я не могу с тобой.

326
00:14:44,310 --> 00:14:46,448
Я просто говорю, если...

327
00:14:46,586 --> 00:14:48,413
если ты начнешь искать
для чего-то,

328
00:14:48,517 --> 00:14:50,551
тогда возможно ты его найдешь.

329
00:14:50,655 --> 00:14:55,240
И ты...
Возможно, это не то, что вы ожидаете.

330
00:14:55,241 --> 00:14:57,758
Слушай, я просто не хочу...

331
00:14:57,896 --> 00:15:00,034
Я не хочу дьявола
чтобы обмануть тебя.

332
00:15:00,137 --> 00:15:03,241
Я бы предпочел, чтобы ты ждал Бога
и позволь Ему показать тебе

333
00:15:03,344 --> 00:15:05,724
что Он хочет, чтобы вы знали.

334
00:15:05,862 --> 00:15:08,655
Звучит хорошо, девочка,
но, Боже, это займет слишком много времени.

335
00:15:08,793 --> 00:15:11,310
Видишь, вот что
Я говорю о.

336
00:15:14,137 --> 00:15:15,655
Что?

337
00:15:17,137 --> 00:15:20,206
- Он пришёл ко мне.
- Бог?

338
00:15:20,344 --> 00:15:23,102
Нет!

339
00:15:23,103 --> 00:15:25,000
Девочка.

340
00:15:25,137 --> 00:15:27,172
Джавон?

341
00:15:27,310 --> 00:15:29,103
- О, нет.
- Ага.

342
00:15:29,206 --> 00:15:31,413
- Мм-мм.
- Вернулся в город.

343
00:15:31,517 --> 00:15:33,862
Ух-ух. Ох, окей.

344
00:15:34,000 --> 00:15:37,034
Ну, я вижу.

345
00:15:38,620 --> 00:15:40,655
Детка, скажи что-нибудь.

346
00:15:40,758 --> 00:15:42,551
У тебя всегда есть что-то
сказать.

347
00:15:42,655 --> 00:15:44,931
Э-э...

348
00:15:45,034 --> 00:15:46,862
Что?

349
00:15:46,965 --> 00:15:49,689
Слушай, я просто не хочу этого
чтобы испортить тебя.

350
00:15:49,793 --> 00:15:55,172
У вас есть мужчина, который абсолютно
любит и обожает тебя.

351
00:15:55,275 --> 00:16:01,000
И в последний раз пришел Джавон
и все испортил.

352
00:16:01,103 --> 00:16:03,758
Я знаю. Я знаю.
Ты прав.

353
00:16:03,862 --> 00:16:08,586
Итак... я просто не хочу этого
для тебя снова.

354
00:16:08,724 --> 00:16:12,137
И в ту минуту, когда ты позволишь
враг придет,

355
00:16:12,241 --> 00:16:15,103
он возьмет все это.

356
00:16:17,344 --> 00:16:19,275
Шеда, я знаю. Я знаю.

357
00:16:19,379 --> 00:16:22,448
- Просто я...
- Что?

358
00:16:26,689 --> 00:16:29,034
Уильям? Он великолепен.

359
00:16:29,137 --> 00:16:30,827
Мм-хм.
Да, я знаю.

360
00:16:30,931 --> 00:16:33,172
Но Джавон был...

361
00:16:33,275 --> 00:16:36,241
- Женат и не твой?
- Мм-хм.

362
00:16:36,344 --> 00:16:39,379
- Ну, он сейчас разведен.
- Женева, остановись.

363
00:16:39,482 --> 00:16:41,931
Девочка.

364
00:16:42,896 --> 00:16:44,482
Сестра...

365
00:16:46,172 --> 00:16:48,448
Помолись за меня, ладно? Пожалуйста.

366
00:16:48,586 --> 00:16:50,413
- Помолитесь за меня.
- О, я могу помолиться за тебя.

367
00:16:50,517 --> 00:16:52,413
Но у тебя будет
перестать это делать, не так ли?

368
00:16:52,551 --> 00:16:56,000
И молись за себя.

369
00:16:56,103 --> 00:16:59,379
- Я не знаю.
- Женева, тебе виднее.

370
00:16:59,482 --> 00:17:00,620
Вам следует знать лучше.

371
00:17:00,724 --> 00:17:02,137
Слушай,
моя бабушка всегда говорила:

372
00:17:02,241 --> 00:17:05,344
«Те, кто не слышит
должен чувствовать».

373
00:17:05,448 --> 00:17:09,172
И, сестренка, я просто хочу
чувствовать что-то. Снова.

374
00:17:09,310 --> 00:17:11,068
Вы собираетесь почувствовать это
молящиеся руки вокруг

375
00:17:11,172 --> 00:17:12,344
твое горло, если ты не получишь
это вместе.

376
00:17:12,482 --> 00:17:13,965
Пока.
Мне нужно уйти отсюда.

377
00:17:14,068 --> 00:17:15,793
- Ой, не беги сейчас.
- Нам есть куда пойти сегодня вечером.

378
00:17:15,896 --> 00:17:17,344
- Угу.
- У моей сестры банкет.

379
00:17:17,482 --> 00:17:18,655
Что?
Не беспокойся обо мне.

380
00:17:18,758 --> 00:17:20,931
Нам нужно уложить...
Мне нужно возложить на тебя руки.

381
00:17:21,034 --> 00:17:22,689
- Потому что в этот момент...
- Сначала ты должен меня поймать.

382
00:17:22,793 --> 00:17:25,172
- Не порти это.
- Хорошо. Я не буду.

383
00:17:25,310 --> 00:17:26,724
- Девушка, иди отсюда.
- Я ухожу.

384
00:17:26,827 --> 00:17:28,724
Дай мне немного чего-нибудь.
Ну давай же. Не играй со мной.

385
00:17:28,827 --> 00:17:30,241
- Хорошо.
- Пока, детка.

386
00:17:30,344 --> 00:17:31,241
- Увидимся сегодня вечером.
- Убирайся.

387
00:17:31,344 --> 00:17:33,379
Пока.

388
00:17:37,275 --> 00:17:40,310
Эта девушка.

389
00:17:45,793 --> 00:17:48,000
- Это Бриджит.
- Он уволился.

390
00:17:48,103 --> 00:17:50,000
Что он сделал?
Что случилось?

391
00:17:50,137 --> 00:17:51,827
Он не хочет работать.

392
00:17:51,965 --> 00:17:53,068
Слушай, мне очень жаль.

393
00:17:54,448 --> 00:17:55,551
Я знал, что не должен
наняли его.

394
00:17:55,655 --> 00:17:57,585
Я просто пытался получить
молодой брат шанс.

395
00:17:57,586 --> 00:18:01,689
Но эти проклятые дети сегодня, они
не хочу работать даром.

396
00:18:01,793 --> 00:18:03,344
- Я желаю...
- Чего ты хочешь?

397
00:18:03,448 --> 00:18:08,241
Хм?
Ты ничего не можешь сделать.

398
00:18:08,344 --> 00:18:09,586
Теперь я опоздаю на
банкет

399
00:18:09,724 --> 00:18:11,413
потому что твой мальчик
оставил меня в покое.

400
00:18:11,551 --> 00:18:15,206
Смотреть. я,
Мне очень жаль, Кэлвин.

401
00:18:15,310 --> 00:18:16,896
Да, ты продолжаешь это говорить,
но это мне не помогает

402
00:18:17,000 --> 00:18:18,379
выполнить эту работу.

403
00:18:18,482 --> 00:18:19,482
Я поговорю с ним...

404
00:18:19,586 --> 00:18:21,275
Поговорить с ним о чем?

405
00:18:21,379 --> 00:18:22,964
Хм? Он не может вернуться сюда!

406
00:18:22,965 --> 00:18:25,068
Я понимаю.
Я понимаю, Кэлвин, послушай.

407
00:18:25,172 --> 00:18:28,172
Я ценю тебя
давая ему шанс.

408
00:18:28,275 --> 00:18:30,862
Да, я не единственный
кто дал ему шанс.

409
00:18:31,896 --> 00:18:33,724
Вы просили много одолжений
для этого мальчика.

410
00:18:33,862 --> 00:18:35,758
Я знаю. Смотреть.
Он просто...

411
00:18:35,862 --> 00:18:38,000
Слушай, что ты делаешь?

412
00:18:38,103 --> 00:18:40,724
О чем ты говоришь?
Я просто пытаюсь помочь.

413
00:18:40,862 --> 00:18:44,034
Слушай, я знаю, что это
не мое дело,

414
00:18:44,137 --> 00:18:47,241
но ты взрослая женщина.

415
00:18:47,344 --> 00:18:49,241
Тебе нужен мужчина, который
взрослый мужчина.

416
00:18:49,379 --> 00:18:51,482
Ну, знаешь что?

417
00:18:51,586 --> 00:18:53,344
Я ценю вашу помощь
и все,

418
00:18:53,448 --> 00:18:56,241
но мне не нужен
быть наказанным прямо сейчас.

419
00:18:56,379 --> 00:18:59,068
Вы это видите?
Я ничего не могу тебе сказать.

420
00:18:59,172 --> 00:19:01,206
Будь я проклят, если я это сделаю,
будь я проклят, если я этого не сделаю.

421
00:19:01,310 --> 00:19:04,482
Да, ты конечно прав.
Ну, слушай, мне еще раз жаль.

422
00:19:04,586 --> 00:19:07,241
- Да, мне тоже жаль.
- И, ну, удачи с...

423
00:19:07,344 --> 00:19:08,827
что у тебя происходит,
но мне пора идти.

424
00:19:08,931 --> 00:19:11,310
Эй, не злись на меня
когда ты увидишь меня сегодня вечером.

425
00:19:11,413 --> 00:19:12,896
Хорошо, да, я не буду.

426
00:19:13,000 --> 00:19:15,655
Мне пора идти, ладно, Кэлвин?
Пока.

427
00:19:17,793 --> 00:19:20,517
Так в чем дело?
Это он звонил?

428
00:19:21,862 --> 00:19:22,862
Ага.

429
00:19:24,068 --> 00:19:25,413
С меня хватит.

430
00:19:27,344 --> 00:19:28,310
Почему?

431
00:19:28,448 --> 00:19:30,931
Детка, он меня сбил.

432
00:19:31,896 --> 00:19:33,275
Это работа.

433
00:19:33,413 --> 00:19:35,793
Это четвертая работа
Я помог тебе получить.

434
00:19:35,931 --> 00:19:37,655
Детка, ты знаешь, что я творческий человек.

435
00:19:37,758 --> 00:19:39,793
Это чертовски тяжело.
Я не могу заниматься этим дерьмом.

436
00:19:39,931 --> 00:19:42,931
Ну что ж! Это работа!
Это работа, Вон!

437
00:19:43,034 --> 00:19:46,965
За 12 долларов в час?
Давай, Бриджит.

438
00:19:47,068 --> 00:19:49,275
Ты знаешь, сколько их, чуваки
делал на Gram?

439
00:19:49,379 --> 00:19:52,068
- Ниггер, это неправда.
- Это дерьмо настоящее.

440
00:19:52,172 --> 00:19:54,793
Я знаю людей, которые делают
реальные деньги.

441
00:19:54,931 --> 00:19:57,034
Но я знаю, что мне нужно делать.

442
00:19:57,137 --> 00:20:00,965
мне нужно соответствовать
мое творчество.

443
00:20:01,068 --> 00:20:03,379
Я придумаю кое-что,
детка. Я обещаю.

444
00:20:03,482 --> 00:20:04,862
Тебе лучше.

445
00:20:04,965 --> 00:20:06,586
Понял тебя.
Вам нужна помощь?

446
00:20:06,689 --> 00:20:08,965
Было бы полезно
если у тебя есть работа, но...

447
00:20:09,068 --> 00:20:10,586
Ты хочешь присоединиться ко мне в этой постели?

448
00:20:10,689 --> 00:20:13,482
Фу. Ты сегодня принимал душ?

449
00:20:13,586 --> 00:20:16,103
- Ты знаешь, что мы хороши для этого.
- Я уверен, что тебе это понравится.

450
00:20:16,206 --> 00:20:18,137
Или ты можешь присоединиться к душе
со мной.

451
00:20:18,275 --> 00:20:20,103
- Я уже чист.
- Ладно, делай свое дело.

452
00:20:20,241 --> 00:20:22,482
Тогда я пойду играть в игру.

453
00:20:22,586 --> 00:20:24,482
Почему эта штука не нагревается?

454
00:20:24,586 --> 00:20:27,137
Эй, детка, ты злишься?
Да, ты злишься.

455
00:20:29,034 --> 00:20:31,103
Я не злюсь.
Мне просто нужно одеться.

456
00:20:31,206 --> 00:20:32,965
За что?
Куда ты идешь?

457
00:20:33,103 --> 00:20:36,931
- Мальчик! Банкет?
- Вот дерьмо.

458
00:20:37,034 --> 00:20:39,931
Блин, я совсем забыл.

459
00:20:40,034 --> 00:20:42,551
Хорошо, что я уволился, правда?

460
00:20:42,655 --> 00:20:46,068
- О чем ты говоришь?
- Это значит, что я могу пойти с тобой.

461
00:20:46,172 --> 00:20:50,206
О, нет, нет, нет.
Это... это черный галстук.

462
00:20:50,310 --> 00:20:53,310
Детка, у меня есть черный галстук.
Ну давай же.

463
00:20:53,413 --> 00:20:57,067
Black Tie означает смокинг.
У тебя нет такого?

464
00:20:57,068 --> 00:21:02,931
Я делаю. У меня есть этот смокинг
от, ну, от этой штуки.

465
00:21:03,034 --> 00:21:05,413
Я знаю, ты говоришь не о
эта чертова униформа официанта.

466
00:21:05,551 --> 00:21:06,655
Какая разница?

467
00:21:06,758 --> 00:21:08,172
Ты сказал, что я хорошо выгляжу в этом,
не так ли?

468
00:21:08,275 --> 00:21:09,965
Да, с тобой было все в порядке.

469
00:21:10,068 --> 00:21:12,309
- Так ты бы солгал мне?
- Нет, приятель.

470
00:21:12,310 --> 00:21:14,896
Правильно, ты не врешь.

471
00:21:15,034 --> 00:21:17,620
И я люблю тебя за это.
Вы знаете, я знаю.

472
00:21:17,724 --> 00:21:19,379
Я не видел его в последнее время.

473
00:21:19,482 --> 00:21:21,413
- О, это в корзине.
- Корзина?

474
00:21:21,517 --> 00:21:22,758
Да, но там чисто.

475
00:21:22,862 --> 00:21:24,343
я не так сильно потею
в прошлый раз я носил его.

476
00:21:24,344 --> 00:21:25,724
- Мальчик, корзина?
- Ага.

477
00:21:25,862 --> 00:21:28,241
- Надеюсь, он чистый.
- Это.

478
00:21:28,379 --> 00:21:30,758
Ну, смотри,
Я очень быстро приму душ.

479
00:21:30,862 --> 00:21:32,068
И я пойду забрать его.

480
00:21:32,172 --> 00:21:33,586
Но ты думаешь, что сможешь это отпарить
для меня

481
00:21:33,689 --> 00:21:34,724
пока ты играешь с
твое платье?

482
00:21:34,862 --> 00:21:37,034
- Играю со своим...
- Подожди.

483
00:21:37,137 --> 00:21:38,586
Подожди, подожди.
Почему ты так выглядишь?

484
00:21:38,689 --> 00:21:40,862
- Подожди, подожди.
- Распарь ему задницу.

485
00:21:42,689 --> 00:21:45,275
Я знаю, что это здесь.
Я знаю, что это так.

486
00:21:45,379 --> 00:21:49,068
- Да, сэр. Вот и все.
- О, черт возьми, нет.

487
00:21:49,206 --> 00:21:51,000
Черт возьми, нет.
К черту...

488
00:21:51,103 --> 00:21:53,516
Детка, спасибо.
Вот, посмотрите.

489
00:21:53,517 --> 00:21:54,689
Эти штаны, просто...

490
00:21:54,793 --> 00:21:57,137
кнопки все еще на месте, все.

491
00:21:57,241 --> 00:22:00,206
Спасибо, детка.
Мва!

492
00:22:00,310 --> 00:22:03,068
Ты заканчиваешь достаточно быстро,
иди ко мне в душ.

493
00:22:03,172 --> 00:22:06,517
О, это церковное мероприятие.
Неважно.

494
00:22:06,620 --> 00:22:11,965
Офигенный маленький мальчик.
Убери это с моего платья.

495
00:22:14,379 --> 00:22:17,758
Все в порядке.
Тебе нравятся губы?

496
00:22:17,896 --> 00:22:18,861
Наоми.

497
00:22:20,551 --> 00:22:22,103
- Девочка.
- Какого черта?

498
00:22:22,206 --> 00:22:23,310
Дай мне мой телефон.

499
00:22:23,448 --> 00:22:24,551
Нет, я пытаюсь получить
ваше внимание.

500
00:22:24,655 --> 00:22:26,172
Дай мне мой телефон раньше
Я выстрелю тебе в задницу.

501
00:22:26,275 --> 00:22:29,379
я тебе ничего не даю
пока ты не ответишь на мой вопрос.

502
00:22:29,482 --> 00:22:31,965
Какого черта?
Что ты хочешь? Что?

503
00:22:32,068 --> 00:22:33,827
Тебе нравятся губы?

504
00:22:33,931 --> 00:22:36,275
- Посмотри на это.
- К черту губу.

505
00:22:36,413 --> 00:22:39,000
В чем ваша проблема?
Знаешь что, Наоми?

506
00:22:39,103 --> 00:22:40,620
Ты можешь пойти дальше и уволить меня.

507
00:22:40,724 --> 00:22:42,793
Потому что ты всегда приходишь
с какой-то драмой, говорящей о

508
00:22:42,896 --> 00:22:45,344
увольняя всех,
но мы твои друзья.

509
00:22:45,448 --> 00:22:47,067
И не похоже, что никто
может добраться до тебя.

510
00:22:47,068 --> 00:22:48,448
Подождите, вы все. Успокоиться.

511
00:22:48,551 --> 00:22:50,655
Нет, ей нужно успокоиться.
потому что мне надоело ее дерьмо.

512
00:22:50,793 --> 00:22:52,931
- Ты груб и подлый.
- Дафф.

513
00:22:53,068 --> 00:22:56,103
- Она через многое проходит.
- Я знаю это.

514
00:22:56,206 --> 00:22:57,585
И мы пытаемся быть здесь
для нее,

515
00:22:57,586 --> 00:22:58,896
но у нее нет
действовать вот так.

516
00:22:59,000 --> 00:23:01,862
- Посмотри на нее.
- Хм. Здесь, здесь, здесь.

517
00:23:01,965 --> 00:23:04,517
Ладно, Наоми, послушай, мне очень жаль.
Здесь.

518
00:23:04,620 --> 00:23:05,172
Но это какое-то безумное дерьмо.

519
00:23:05,275 --> 00:23:06,310
Но это какое-то безумное дерьмо.

520
00:23:06,413 --> 00:23:10,136
- Она права.
- Он онлайн...

521
00:23:10,137 --> 00:23:12,689
Он, он онлайн,
мучает меня.

522
00:23:12,793 --> 00:23:14,517
Тогда получите запретительный судебный приказ.

523
00:23:14,655 --> 00:23:17,344
О, он социопат.

524
00:23:17,448 --> 00:23:21,827
Если я не увижу, что он делает,
Я не знаю, какие шаги предпринять.

525
00:23:21,965 --> 00:23:23,551
Я имею в виду, посмотри,
посмотри на это дерьмо.

526
00:23:23,689 --> 00:23:28,274
- Что? Что там написано?
- Здесь. Дай мне, дай мне посмотреть.

527
00:23:28,275 --> 00:23:32,344
«Нет ничего лучше, чем
счастье моей второй жены».

528
00:23:32,448 --> 00:23:35,517
- Детка, трахни его.
- Нет, продолжай читать.

529
00:23:35,620 --> 00:23:40,103
«За исключением случаев, когда ты вернешься
что тебе от бывшей жены».

530
00:23:40,206 --> 00:23:44,274
Ух ты. Действительно?

531
00:23:44,275 --> 00:23:45,619
Да, он что-то задумал.

532
00:23:45,620 --> 00:23:47,551
Ну, что бы он ни задумал,

533
00:23:47,655 --> 00:23:51,827
тебя побьют
для богов сегодня вечером!

534
00:23:51,931 --> 00:23:54,517
И выглядеть чертовски потрясающе.

535
00:23:54,620 --> 00:23:58,448
Итак, что бы он ни задумал,
выбрось это дерьмо из головы.

536
00:23:58,551 --> 00:24:02,965
- Пожалуйста.
- Я попробую.

537
00:24:03,068 --> 00:24:04,172
Хороший.

538
00:24:04,275 --> 00:24:05,793
Но если ты схватишь
мой телефон еще раз,

539
00:24:05,931 --> 00:24:07,413
у тебя не будет пальцев
сделать прическу.

540
00:24:07,551 --> 00:24:08,689
- Эта часть.
- Хорошо.

541
00:24:08,793 --> 00:24:10,827
Потому что это было
какую-то ерунду ты сделал.

542
00:24:10,931 --> 00:24:12,275
Ну, это хорошо, что я делаю
твой макияж.

543
00:24:12,379 --> 00:24:14,344
Хорошо, слушай, слушай,
девочка, прости. Хорошо?

544
00:24:14,448 --> 00:24:17,517
Но вы знаете, я артист.
Я должен убедиться, что ты счастлив.

545
00:24:17,620 --> 00:24:20,896
- Я все еще могу остановить ваш чек.
- Давайте не будем этого делать.

546
00:24:21,000 --> 00:24:22,275
Теперь посмотри, как я победил
твое лицо.

547
00:24:22,379 --> 00:24:24,137
Посмотрите на это.
Посмотрите на это.

548
00:24:24,241 --> 00:24:26,586
- Ой.
- Да, ты хорошо выглядишь.

549
00:24:26,724 --> 00:24:29,758
- Видеть?
- Вот почему я нанимаю тебя.

550
00:24:34,862 --> 00:24:38,413
Ух. Папа дома.

551
00:24:38,551 --> 00:24:42,931
Эй, детка.
Посмотри на себя.

552
00:24:43,068 --> 00:24:44,724
Идите сюда.
Вот, давай подойдем сюда.

553
00:24:44,862 --> 00:24:46,827
О, посмотри на себя.
Идите сюда.

554
00:24:46,931 --> 00:24:49,206
- Как вы? Ты в порядке?
- Ага.

555
00:24:49,310 --> 00:24:51,344
Папа дома.

556
00:24:51,448 --> 00:24:54,482
- Ты не забрал меня сегодня.
- Знаю, но мне надо было работать.

557
00:24:54,586 --> 00:24:56,413
- Я скучал по тебе, папочка.
- Я тоже скучал по тебе,

558
00:24:56,551 --> 00:24:57,931
но мама тебя забрала.

559
00:24:58,034 --> 00:24:59,862
Но это не похоже на тебя.
Вы делаете это весело.

560
00:24:59,965 --> 00:25:00,965
Да, ну, угадай что?

561
00:25:01,068 --> 00:25:02,103
Я заеду за тобой завтра.

562
00:25:02,206 --> 00:25:03,551
И тогда я заберу тебя
на следующий день.

563
00:25:03,655 --> 00:25:05,172
И на следующий день после этого.

564
00:25:05,310 --> 00:25:07,655
- Обещаешь?
- Да.

565
00:25:07,758 --> 00:25:10,551
- Эй, Сара, где мама?
- Она на кухне.

566
00:25:10,655 --> 00:25:11,965
Хорошо, я пойду к маме, ладно?

567
00:25:12,068 --> 00:25:13,724
Мм-хм.

568
00:25:13,827 --> 00:25:15,000
Ты заканчиваешь играть,
все в порядке?

569
00:25:15,137 --> 00:25:16,137
- Мм-хм.
- Все в порядке.

570
00:25:16,241 --> 00:25:18,931
- Спасибо, Сара.
- Пожалуйста.

571
00:25:19,034 --> 00:25:22,896
Малыш! О, посмотри на себя.

572
00:25:23,000 --> 00:25:26,103
- Привет.
- Эй, извини, что опоздал.

573
00:25:26,206 --> 00:25:28,413
- Мой рейс задержали.
- Ага.

574
00:25:28,517 --> 00:25:31,344
Как прошел сбор?

575
00:25:31,482 --> 00:25:34,517
Э, пикап, это было хорошо.

576
00:25:34,620 --> 00:25:36,137
- Мм-хм.
- Хорошо, хорошо, хорошо.

577
00:25:36,275 --> 00:25:37,586
- Малыш.
- Ага?

578
00:25:37,689 --> 00:25:42,344
- Вы в восторге от Италии?
- Да, я. Я.

579
00:25:42,482 --> 00:25:45,827
Подождите минуту.
Подождите минуту.

580
00:25:45,931 --> 00:25:49,137
- В чем дело?
- Ничего. Я в порядке.

581
00:25:49,241 --> 00:25:52,137
Детка, не говори мне
ты не можешь поехать в Италию.

582
00:25:52,241 --> 00:25:54,655
Я планировал эту поездку
так долго.

583
00:25:54,793 --> 00:25:56,172
- Ладно, нет, нет.
- Нам нужна эта поездка.

584
00:25:56,310 --> 00:25:58,068
- Я знаю. Мы собираемся.
- Мы идем?

585
00:25:58,172 --> 00:25:59,310
- Мы идем.
- Хорошо.

586
00:25:59,448 --> 00:26:00,931
- Мы идем.
- Хороший.

587
00:26:01,034 --> 00:26:04,620
- Теперь скажи мне, что случилось.
- Ничего.

588
00:26:04,724 --> 00:26:08,034
Это только что было
смехотворно длинный день.

589
00:26:08,137 --> 00:26:10,379
Ага. Слушай, я знаю.

590
00:26:10,482 --> 00:26:13,620
Я знаю, что это много,
ты знаешь,

591
00:26:13,724 --> 00:26:17,000
иметь дело с Аникой,
Я понимаю это. Я делаю.

592
00:26:17,103 --> 00:26:19,310
Имеешь дело с моей дочерью?

593
00:26:19,413 --> 00:26:21,793
Ты пытаешься сказать
Я плохая мать?

594
00:26:21,896 --> 00:26:22,862
Нет.

595
00:26:22,965 --> 00:26:24,068
Что я не знаю, что
Я делаю?

596
00:26:24,206 --> 00:26:25,379
Мм-хм.
Я вообще этого не говорю, детка.

597
00:26:25,517 --> 00:26:27,241
Ты отличная мать.
Ты отличная мать.

598
00:26:27,379 --> 00:26:32,034
Я просто говорю, что знаю это,
типа, это не то, что ты делаешь.

599
00:26:32,137 --> 00:26:33,896
Я знаю, как позаботиться о
мой ребенок, ясно?

600
00:26:34,000 --> 00:26:35,896
Хорошо.
Я не хочу спорить об этом

601
00:26:36,034 --> 00:26:38,034
потому что это не то
Я говорю.

602
00:26:38,137 --> 00:26:39,793
Слушай, мне очень жаль.
Давайте сбросим.

603
00:26:39,896 --> 00:26:41,068
Мне жаль. Все в порядке?

604
00:26:41,172 --> 00:26:43,103
я собираюсь прыгнуть
душ.

605
00:26:43,206 --> 00:26:45,136
Во сколько мы уезжаем
для банкета?

606
00:26:45,137 --> 00:26:48,724
Э, около 7:30?

607
00:26:48,827 --> 00:26:50,655
- Ага.
- Эй, времени полно.

608
00:26:50,758 --> 00:26:53,310
Знаешь, Сара там
с Аникой.

609
00:26:53,413 --> 00:26:56,413
Ты хочешь присоединиться ко мне
душ?

610
00:26:56,517 --> 00:26:57,551
- Ты не хочешь?
- Нет.

611
00:26:57,655 --> 00:26:58,793
- Правда?
- Я в порядке.

612
00:26:58,896 --> 00:27:01,413
- Это так?
- Ага.

613
00:27:01,517 --> 00:27:03,482
Эй, что случилось?

614
00:27:05,137 --> 00:27:08,620
Ничего, Уильям.
Я просто, я просто устал.

615
00:27:08,758 --> 00:27:10,620
Но ты всегда уставший.

616
00:27:10,724 --> 00:27:14,103
И именно поэтому Италия собирается
быть таким хорошим для нас.

617
00:27:14,206 --> 00:27:15,412
Ага.

618
00:27:15,413 --> 00:27:19,137
Я также разговаривал с Франклином.

619
00:27:19,275 --> 00:27:20,655
О боже, он придет?

620
00:27:20,793 --> 00:27:23,275
Ну, он сказал
что он собирается попытаться.

621
00:27:25,689 --> 00:27:26,793
Большой.

622
00:27:26,931 --> 00:27:28,931
Мм, но для Наоми это не так уж и здорово.

623
00:27:29,068 --> 00:27:31,413
- Да, мы это прекрасно знаем.
-  Хорошо.

624
00:27:31,517 --> 00:27:33,034
Ага.

625
00:27:33,137 --> 00:27:34,723
Я просто должен спросить,
я что-то сделал?

626
00:27:34,724 --> 00:27:38,448
Потому что я чувствую, что сделал
что-то.

627
00:27:40,551 --> 00:27:42,896
Я не знаю. Кому ты рассказываешь.

628
00:27:43,000 --> 00:27:44,965
Я ничего не делал.
Я в порядке.

629
00:27:45,103 --> 00:27:46,586
Ты тот, кто
ведет себя странно.

630
00:27:46,724 --> 00:27:49,137
Я имею в виду, где мой телефон?

631
00:27:49,241 --> 00:27:52,448
Потому что я чувствую себя...
Нет, не твой юбилей.

632
00:27:52,551 --> 00:27:54,586
Это не твой день рождения.
Типа, я что-то упускаю?

633
00:27:54,689 --> 00:27:58,241
Что?

634
00:27:59,275 --> 00:28:01,862
Э, как насчет того, чтобы пойти дальше?
и душ?

635
00:28:01,965 --> 00:28:04,000
Таким образом, я могу войти
ванная комната,

636
00:28:04,103 --> 00:28:06,792
набери ванну, ты знаешь,
расслабься перед сегодняшним вечером.

637
00:28:06,793 --> 00:28:08,172
Хорошо.

638
00:28:08,310 --> 00:28:10,655
И с каких пор мы не можем быть в
в ванную вместе?

639
00:28:10,758 --> 00:28:12,620
- Уильям?
- Ага?

640
00:28:12,724 --> 00:28:18,137
- Пожалуйста.
- Хорошо. Все в порядке. Отлично.

641
00:28:20,137 --> 00:28:22,172
Видеть?
Я собираюсь пойти принять душ.

642
00:28:22,310 --> 00:28:24,310
Дайте мне знать, если вы измените
твой разум.

643
00:28:29,103 --> 00:28:32,620
Серьезно. Мм-хм.
Ага. Мм-хм.

644
00:28:37,793 --> 00:28:39,827
Мм-хм.

645
00:28:39,965 --> 00:28:41,896
Да, это она.

646
00:28:42,000 --> 00:28:44,793
Все в порядке.
Я ударю тебя в ответ. Мир.

647
00:28:45,896 --> 00:28:47,344
Кто это был?

648
00:28:47,448 --> 00:28:50,379
- Рашеда.
- Что?

649
00:28:50,517 --> 00:28:52,724
Я спустился вниз,
и ты говоришь приглушенным голосом,

650
00:28:52,827 --> 00:28:54,517
а потом, когда ты увидел меня,
ты закрыл дверь.

651
00:28:54,620 --> 00:28:57,241
Смотри, никто не говорил
приглушенными тонами.

652
00:28:57,344 --> 00:28:59,827
И это было частное
разговор.

653
00:28:59,931 --> 00:29:01,793
И что за частное
вы ведете разговоры

654
00:29:01,896 --> 00:29:03,517
о котором твоя жена не может знать?

655
00:29:03,620 --> 00:29:05,896
Знаешь что? я не в
настроение для этого сегодня вечером.

656
00:29:06,034 --> 00:29:07,758
Я просто спросил.

657
00:29:07,896 --> 00:29:12,379
Рашеда, ты всегда
просто спрашиваю.

658
00:29:12,517 --> 00:29:13,758
Хорошо.

659
00:29:13,896 --> 00:29:16,586
Да, я не буду этого делать, ясно?
Я нет.

660
00:29:16,689 --> 00:29:18,689
- Можем ли мы провести одну ночь?
- Это моя учеба.

661
00:29:18,793 --> 00:29:20,172
Всего одна ночь, когда
у тебя нет отношения.

662
00:29:20,275 --> 00:29:21,448
Мама.

663
00:29:21,551 --> 00:29:23,103
Ну а если бы у тебя не было
сделали это...

664
00:29:23,241 --> 00:29:24,551
Вы с папой снова ссоритесь!

665
00:29:24,655 --> 00:29:26,275
Слушай, у нас все в порядке, ладно?

666
00:29:26,379 --> 00:29:28,068
Нам это так не кажется.

667
00:29:28,172 --> 00:29:29,931
Слушай, у тебя нет
чем заняться?

668
00:29:30,068 --> 00:29:31,655
Да, я не могу дождаться
поехать в колледж.

669
00:29:31,758 --> 00:29:35,033
Позвольте мне сказать вам, что этот день не может
приди скорее.

670
00:29:35,034 --> 00:29:37,275
Вы двое поссорились
много.

671
00:29:37,413 --> 00:29:40,413
- Мы не ругаемся.
- Для меня это похоже на драку.

672
00:29:40,517 --> 00:29:41,896
Если бы только церковь знала...

673
00:29:42,034 --> 00:29:44,206
Верно.

674
00:29:46,931 --> 00:29:48,688
И что это такое предполагается
значит?

675
00:29:48,689 --> 00:29:51,827
Это значит, что вы двое выглядите
так счастливы там вместе,

676
00:29:51,931 --> 00:29:54,241
но мы знаем, что это не так.

677
00:29:54,344 --> 00:29:58,275
Поскольку ты так много знаешь,
тогда что еще ты знаешь?

678
00:29:58,413 --> 00:30:01,586
- Мама.
- Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

679
00:30:01,689 --> 00:30:03,689
- Что еще ты знаешь?
- Да, да, я хочу знать.

680
00:30:03,793 --> 00:30:05,275
Пожалуйста, скажите мне.
Просветите нас.

681
00:30:05,379 --> 00:30:07,344
- Пожалуйста.
- Забудь, что мы вообще что-то говорили.

682
00:30:07,448 --> 00:30:09,620
Знаешь что?
Все было намного проще

683
00:30:09,724 --> 00:30:11,068
еще до того, как вы были подростками, ясно?

684
00:30:11,172 --> 00:30:12,724
Это потому, что мы не сделали
даже знать правду.

685
00:30:12,827 --> 00:30:14,448
И какова была правда, Лаз?

686
00:30:14,586 --> 00:30:16,620
Что вы двое ведете себя так, будто не можете
стоять друг за друга

687
00:30:16,724 --> 00:30:18,310
пока люди
в церковь зайди.

688
00:30:18,413 --> 00:30:21,586
- Это неправда.
- Это.

689
00:30:21,724 --> 00:30:23,620
Лаз, послушай.

690
00:30:23,724 --> 00:30:26,896
Что ты видишь в этом доме
это настоящая жизнь, ясно?

691
00:30:27,000 --> 00:30:29,827
И в реальной жизни иногда
люди не любят друг друга,

692
00:30:29,931 --> 00:30:31,275
и они не ладят.

693
00:30:31,413 --> 00:30:33,413
Есть некоторые люди
которые не любят друг друга,

694
00:30:33,517 --> 00:30:36,344
но они любят друг друга
очень сильно.

695
00:30:36,448 --> 00:30:38,448
Я хочу, чтобы ты знал,
я и твоя мать,

696
00:30:38,551 --> 00:30:41,344
мы очень любим друг друга.

697
00:30:41,448 --> 00:30:45,724
У нас просто, вы знаете, есть
некоторые проблемы со связью.

698
00:30:45,827 --> 00:30:48,034
- Верно.
- Ой.

699
00:30:48,137 --> 00:30:51,413
Те же проблемы с общением
что вы преподаете в церкви.

700
00:30:51,517 --> 00:30:52,758
- Точно.
- Верно.

701
00:30:52,862 --> 00:30:55,448
Итак, если вы научите этому,
разве ты не должен это знать?

702
00:30:55,551 --> 00:30:58,379
Да, мы этому учим
в церкви.

703
00:30:58,482 --> 00:31:00,172
И мы это знаем.

704
00:31:00,275 --> 00:31:02,241
Но ты просто подожди, пока ты не
в отношениях и женат

705
00:31:02,344 --> 00:31:03,689
в течение 20 лет.

706
00:31:03,793 --> 00:31:06,344
Я не женюсь.
Хотите знать, почему?

707
00:31:06,482 --> 00:31:08,689
Потому что я думаю, что это просто глупо
думать

708
00:31:08,827 --> 00:31:12,000
что два человека всегда будут
хочу быть вместе.

709
00:31:12,103 --> 00:31:14,965
Знаешь, это еще один
дело в том, что у меня проблема

710
00:31:15,103 --> 00:31:18,689
с этим ты учишь
в церкви.

711
00:31:27,689 --> 00:31:30,103
- Одевайся.
- Ага.

712
00:31:50,310 --> 00:31:53,896
Что?
Почему ты смотришь на меня?

713
00:31:54,000 --> 00:31:56,965
Нет никого
который любит тебя так же, как я.

714
00:31:57,068 --> 00:31:59,862
Я знаю это.

715
00:31:59,965 --> 00:32:04,689
- Вот и ты говоришь то же самое.
- Ты это знаешь.

716
00:32:04,827 --> 00:32:06,586
Джефф, мы отдаляемся друг от друга.

717
00:32:06,689 --> 00:32:09,620
- Рашеда, посмотри.
- Нам нужно поговорить об этом.

718
00:32:09,724 --> 00:32:11,068
я пойду в душ

719
00:32:11,206 --> 00:32:14,136
потому что мы не хотим
опоздать. Хорошо?

720
00:32:14,137 --> 00:32:16,862
- Хорошо.
- Хорошо.

721
00:32:17,000 --> 00:32:18,827
Мы поговорим об этом позже.

722
00:32:32,137 --> 00:32:34,000
Ну, здравствуйте.

723
00:32:35,206 --> 00:32:36,379
Привет.

724
00:32:36,517 --> 00:32:40,965
- Выглядишь потрясающе.
- Спасибо.

725
00:32:41,068 --> 00:32:43,206
Что ты здесь делаешь?

726
00:32:43,310 --> 00:32:47,137
Ну, я пригласил его, потому что
Я знал, что ты захочешь его увидеть.

727
00:32:47,241 --> 00:32:49,516
Это было похоже на
что, шесть лет?

728
00:32:49,517 --> 00:32:52,034
Я хотел тебя удивить.
Сюрприз.

729
00:32:53,793 --> 00:32:55,827
Ух ты. Сюрприз.

730
00:32:55,931 --> 00:32:58,793
Слушай, эй, мы повеселились
несколько лет назад, не так ли?

731
00:32:58,896 --> 00:33:01,517
Мы уверены, что сделали.

732
00:33:01,620 --> 00:33:04,137
Ох, чувак.

733
00:33:04,241 --> 00:33:07,137
И еще раз извините за
твой развод.

734
00:33:07,241 --> 00:33:09,551
- Детка, он развелся.
- Да неужели?

735
00:33:09,655 --> 00:33:11,034
- Мм-хм.
- Мне жаль это слышать.

736
00:33:11,137 --> 00:33:12,724
- Этого не должно было быть.
- Мм-хм.

737
00:33:12,827 --> 00:33:16,688
Да, я думаю, она просто не была
любовь всей моей жизни.

738
00:33:16,689 --> 00:33:18,172
Ты знаешь?

739
00:33:20,275 --> 00:33:21,310
Ну, я имею в виду, слушай,

740
00:33:21,413 --> 00:33:22,689
вы, ребята, были
без ума друг от друга.

741
00:33:22,793 --> 00:33:24,620
Мм-хм. Пока нас не было.

742
00:33:24,724 --> 00:33:25,793
Ну, вот так
иногда это проходит.

743
00:33:25,931 --> 00:33:30,517
Мм-хм.

744
00:33:30,620 --> 00:33:33,448
Ага.
Ну, вы все одеты.

745
00:33:33,551 --> 00:33:36,205
Да.
Я пригласил его пойти с нами.

746
00:33:36,206 --> 00:33:39,793
- Я знал, что ты не будешь возражать.
- Ой, ну я не говорил...

747
00:33:39,931 --> 00:33:42,482
Ну, я имею в виду,
если это не нормально...

748
00:33:42,586 --> 00:33:43,827
Прекрати это. Все в порядке.

749
00:33:43,931 --> 00:33:46,241
Хорошо, слушай,
разводы - это тяжело, чувак.

750
00:33:46,344 --> 00:33:48,379
Мы твои друзья.
Мы здесь для вас.

751
00:33:48,482 --> 00:33:49,793
- Что ж, спасибо.
- Ага.

752
00:33:49,931 --> 00:33:52,344
Вы оба.

753
00:33:52,448 --> 00:33:54,137
- Ты готов, детка?
- Ах, да.

754
00:33:54,241 --> 00:33:55,655
- Дай мне взять сумочку.
- Все в порядке.

755
00:33:55,758 --> 00:33:58,103
Сара, ты сможешь победить Анику?

756
00:33:58,241 --> 00:34:01,206
Нет. Она, уже поздно.
Ей уже пора спать.

757
00:34:01,310 --> 00:34:02,586
- Ой.
- Ты назвал ее Аника?

758
00:34:02,689 --> 00:34:06,068
Ага. На самом деле я этого не сделал.
Женева сделала это.

759
00:34:06,172 --> 00:34:07,827
Я хотел назвать ее в честь
моя мать,

760
00:34:07,931 --> 00:34:12,448
- но я проиграл битву.
- Мне нравится это имя.

761
00:34:12,551 --> 00:34:14,034
- Ага.
-  Ага.

762
00:34:14,137 --> 00:34:16,758
Ну, я рад, что ты
у меня родился ребенок,

763
00:34:16,862 --> 00:34:18,655
потому что я знаю, что было
там некоторые трудности.

764
00:34:18,758 --> 00:34:19,827
Да, да, да.

765
00:34:19,931 --> 00:34:21,413
О, чувак, она была
благословение.

766
00:34:21,517 --> 00:34:22,827
Настоящее благословение.

767
00:34:22,965 --> 00:34:24,931
Сара! Прости меня, детка.
Мне жаль.

768
00:34:25,034 --> 00:34:26,862
Сможешь ли ты победить Анику?

769
00:34:29,275 --> 00:34:30,689
Да, да, чувак.

770
00:34:30,793 --> 00:34:33,172
Она только что была, черт возьми,
она была благословением.

771
00:34:33,275 --> 00:34:35,102
Вот она.
Иди сюда, сладкий.

772
00:34:35,103 --> 00:34:38,586
Я хочу, чтобы ты встретил кое-кого.
О, большая девочка.

773
00:34:38,689 --> 00:34:40,172
Это твой дядя Джавон.

774
00:34:40,275 --> 00:34:42,551
Он действительно хорошие друзья
с мамой и папой.

775
00:34:42,655 --> 00:34:44,310
Он отошел,
но теперь он вернулся.

776
00:34:44,413 --> 00:34:46,724
- Можешь поздороваться?
- Привет.

777
00:34:46,827 --> 00:34:52,448
Привет. Разве ты не такой же красивый
как твое имя?

778
00:34:52,551 --> 00:34:56,344
Моё имя означает «Изящная».

779
00:34:56,448 --> 00:34:59,586
И это ты.

780
00:35:00,517 --> 00:35:01,827
Ну, я думаю, нам следует
иди.

781
00:35:01,931 --> 00:35:04,379
Сара, ты не против поместить ее
в постель, пожалуйста?

782
00:35:04,482 --> 00:35:06,586
Нет, я хочу папу
уложить меня спать.

783
00:35:06,689 --> 00:35:08,655
- О, ты знаешь, что это значит.
- Нет, нет, нет, нет, нет.

784
00:35:08,758 --> 00:35:10,310
Ну давай же. Две секунды.
Две секунды. Две секунды.

785
00:35:10,448 --> 00:35:11,310
Все в порядке? Я обещаю.

786
00:35:11,448 --> 00:35:12,551
Я буду быстрым.
Я буду быстрым.

787
00:35:12,655 --> 00:35:14,034
Папа будет очень быстро, ладно?

788
00:35:14,137 --> 00:35:15,448
Хорошо? Все в порядке.

789
00:35:18,103 --> 00:35:23,241
- Ах. Она красивая.
- Она.

790
00:35:24,793 --> 00:35:28,965
- Так же, как ее мать.
- Спасибо.

791
00:35:30,413 --> 00:35:32,724
Я не могу не чувствовать, что
у нее глаза отца.

792
00:35:34,689 --> 00:35:36,206
Ага.

793
00:35:40,931 --> 00:35:42,344
Она моя?


